چشم · عَيْن — eye
Different wordCertainnoun · Body & health · everyday
The two languages use unrelated words here.
Arabic
عَيْن
ʿayn/ʕajn/
In Arabic
eye
Persian
چشم
češm/tʃeʃm/
In Persian
eye
- Root
- ع ي ن
Note. Persian ʾeyn 'the very same' (ʾeyn-e hamin) and ʾeynak 'glasses' come from Arabic ʿayn.
Sources: Dehkhoda · Wehr