زحمت · زَحْمَة — trouble, effort, bother (zahmat kešidan 'to go to trouble')
False friendCertainnoun · Mind & feeling · everyday
Looks the same, means something else. Watch out.
Arabic
زَحْمَة
zaḥma/zaħma/
In Arabic
crowding, crush of people; a traffic jam
Arabic says: تَعَب taʿab
Persian
زحمت
zahmat/zæhmæt/
In Persian
trouble, effort, bother (zahmat kešidan 'to go to trouble')
- Root
- ز ح م
Note. Arabic zaḥma is a crowd or a traffic jam (zaḥmat sayr); trouble or effort is taʿab.
Sources: Dehkhoda · Moʻin · Wehr