شعور · شُعُور — good sense, intelligence; manners (bi-šoʾur 'rude, thoughtless')
معنى منزاحمؤكَّداسم · الفكر والشعور · يومي
الكلمة نفسها، لكن المعنى انزاح قليلًا.
الفارسية
شعور
šoʾur/ʃoʔur/
في الفارسية
good sense, intelligence; manners (bi-šoʾur 'rude, thoughtless')
العربية
شُعُور
shuʿūr/ʃuʕuːr/
في العربية
feeling, emotion; awareness, consciousness
تقول العربية: عَقْل ʿaql
- الجذر
- ش ع ر
ملاحظة. Arabic shuʿūr is a feeling (shuʿūr bil-farḥ, a feeling of joy); the Persian insult bi-šoʾur would sound like 'unfeeling' to an Arabic speaker.
المصادر: Dehkhoda · Moʻin · Wehr