تحویل · تَحْوِيل

معنى منزاحمؤكَّداسم · العمل والمال · يومي

الكلمة نفسها، لكن المعنى انزاح قليلًا.

الفارسية

تحویل

tahvil

/tæhvil/

في الفارسية

delivery, handing over (tahvil dādan 'to hand over')

العربية

تَحْوِيل

taḥwīl

/taħwiːl/

في العربية

transfer, conversion; diverting (money, traffic, a call)

تقول العربية: تَسْلِيم taslīm

ملاحظة. Persian keeps the Arabic 'turning' sense only in phrases like tahvil-e sāl, the turn of the year; delivery in Arabic is taslīm.

المصادر: Dehkhoda · Moʻin · Wehr

تحویل · تَحْوِيل — delivery, handing over (tahvil dādan 'to hand over')