کتابخانه · كِتَاب — library
ساختهٔ فارسیقطعیاسم · دانش و آموزش · روزمره
در فارسی از اجزای عربی ساخته شده؛ عربی اینطور نمیگوید.
عربی
كِتَاب
kitāb/kitaːb/
در عربی
book
عربی میگوید: مَكْتَبَة maktaba
فارسی
کتابخانه
ketābxāne/ketɒbxɒne/
در فارسی
library
- ریشه
- ك ت ب
یادداشت. A hybrid compound, 'book-house'. Arabic says maktaba, which can also mean a bookshop.
املا. Arabic kitāb + Persian xāne 'house'.
منابع: Dehkhoda · Moʻin · Wehr