رفتن به محتوا
Polورود
همهٔ واژه‌ها

مخصوصاً · مَخْصُوص — especially; on purpose

ساختهٔ فارسیمحتملقید · توصیف · روزمره

در فارسی از اجزای عربی ساخته شده؛ عربی این‌طور نمی‌گوید.

عربی

مَخْصُوص
makhṣūṣ

/maxsˤuːsˤ/

در عربی

specific, reserved for (adjective)

عربی می‌گوید: خُصُوصًا khuṣūṣan

فارسی

مخصوصاً
maxsusan

/mæxsusæn/

در فارسی

especially; on purpose

ریشه
خ ص ص

یادداشت. Persian builds the adverb on the participle makhṣūṣ; Arabic builds it on the verbal noun: khuṣūṣan or bi-l-khuṣūṣ.

املا. Persian adds Arabic-style tanwin -an to the participle.

منابع: Dehkhoda · Moʻin · Wehr

هم‌ریشه خ ص ص