نسبتاً · نِسْبَة — fairly, relatively
ساختهٔ فارسیمحتملقید · توصیف · روزمره
در فارسی از اجزای عربی ساخته شده؛ عربی اینطور نمیگوید.
عربی
نِسْبَة
nisba/nisba/
در عربی
ratio, relation (nisbatan ilā 'in relation to')
عربی میگوید: نِسْبِيًّا nisbiyyan
فارسی
نسبتاً
nesbatan/nesbætæn/
در فارسی
fairly, relatively
- ریشه
- ن س ب
- وزن
- ـًا
یادداشت. Arabic nisbatan occurs only in nisbatan ilā 'compared with'. 'Fairly, relatively' is nisbiyyan or ilā ḥaddin mā.
املا. Persian writes ة as ت and adds Arabic-style tanwin -an.
منابع: Dehkhoda · Moʻin · Wehr