سرپوش · طَرْبُوش — tarboosh, fez
فارسی ← عربیمحل اختلافاسم · خانه و اشیا · رایج
این یکی برعکس رفته است: از فارسی به عربی.
عربی
طَرْبُوش
ṭarbūsh/tˤarbuːʃ/
در عربی
tarboosh, fez
فارسی
سرپوش
sarpuš/særpuʃ/
در فارسی
tarboosh, fez
یادداشت. Often derived from Persian sar-puš 'head cover' (in Persian today 'lid'), perhaps through Turkish; others doubt it because the s → ṭ change is unusual.
املا. If from sarpuš, Arabic changed s to ṭ and p to b.
منابع: Asbaghi · Dehkhoda · Wehr