تحصیلات · تَحْصِيلَات — education, one's studies
صياغة فارسيةمرجَّحاسم · العلم والتعليم · يومي
صاغتها الفارسية من أجزاء عربية، والعربية لا تقولها هكذا.
الفارسية
تحصیلات
tahsilāt/tæhsilɒt/
في الفارسية
education, one's studies
العربية
تَحْصِيلَات
taḥṣīlāt/taħsˤiːlaːt/
في العربية
collections (of money, revenue); attainments
تقول العربية: دِرَاسَة dirāsa
- الجذر
- ح ص ل
- الوزن
- تَفْعِيل
ملاحظة. Persian taḥṣil means 'studying', so taḥṣilāt is 'education'. In Arabic taḥṣīl is obtaining or collecting; one's education is dirāsa or taʿlīm.
المصادر: Dehkhoda · Moʻin · Wehr